BSU-nun prorektoru rusdilli elm adamlarına müraciət ünvanladı

51

Bakumedia.Press Telman Cəfərovun rəsmi saytına istinadən xəbər verir ki, Bakı Slavyan Universitetinin tədris işləri üzrə prorektoru, professor Telman Cəfərov Rusiya və MDV üzrə bütün ziyalılara və bütün dünya üzrə həmkarlarına — rusistlərə, müəllimlərə və elm adamlarına müraciət ünvanlayıb.

Müraciətdə Ermənistanın Azərbaycan Respublikasına qarşı təcavüzkar siyasəti, bu siyasətin tarixi, həmçinin mülki əhaliyə qarşı terror aktlarının həyata keçirilməsi pislənilir, bu cinayətlərin təkcə Azərbaycana qarşı yox, bəşəriyyətə qarşı ünvanlandığı onların diqqətinə çatdırılır, bu məsələyə bigana qalmamalarına çağırış edilir.

Həmin müraciətin tam mətnini təqdim edirik:

Обращение к русистам, учителям и преподавателям, учёным —  всей интеллигенции мира, коллегам из России и стран СНГ!
Дорогие друзья!
Уважаемые коллеги!

Обращаюсь к вам как русист, филолог, как человек, посвятивший всю свою жизнь изучению и пропаганде русского языка, литературы и духовности, написавший докторскую диссертацию по древнерусской литературе, как автор школьных и вузовских учебников по русскому языку и литературе, как переводчик Достоевского, Толстого, русских евразийцев, исследователь многовековых славяно-тюркских связей и автор евразийских исследований, как представитель Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы в Азербайджане, как простой азербайджанский гражданин, получивший образование в российском вузе и имеющий глубокое уважение и непосредственное отношение к русской культуре!

Все вы в курсе происходящих, начиная с 27 сентября текущего года, активных военных столкновений между Арменией и Азербайджаном.   Армения под предлогом создать буферную зону вокруг Нагорного Карабаха в 1992-1994-е годы  захватила семь районов Азербай­джана, вынудила местное азербай­джанское население покинуть  свои истори­ческие земли, стёрла с лица земли десятки сёл и городов, творила геноцид против мирных жителей в городе Ходжалы, тем самым, оккупировала 20 процентов территорий суверенного Азербайджана, вследствие чего Совет безопасности ООН принял четыре резолюции о немедленном выводе армянских боевых формирований и войск из захваченных районов. На самом деле руководство Армении, вооружившись идеологией дашнакцутюнской партии, обеспеченное финансовой и моральной поддержкой сильной армянской диаспоры, под предлогом защиты  армянского населения бывшей автономной области прет­воряло в  жизнь давнишнюю мечту армян постепенно расширить границы Армении от моря до моря. Не случайно армяне имели и имеют постоянные территориальные претензии и к другим своим соседям – Грузии и Турции, поднимали свои голоса в регионах России — местах своего компактного проживания.

Дорогие друзья!

В связи с этими событиями сегодня идёт настоящая информационная война. Армения намерена всячески втянуть в этот конфликт Россию, других членов ОДКБ, даже Иран, кричит о переходе этого военного противостояния между двумя конкретными странами в Третью Мировую войну. Она манипулирует заявлениями руководства Турецкой Республики о моральной поддержке Азербайджана. Вместо того, чтобы последовать резолюциям ООН, призывам Минской группы, народов двух стран, армянской и азербай­джанской  общин Нагорного Карабаха, немедленно освободить районы, не имеющие отношения к территории бывшей автономной области, Армения накаляет страсти, сегодня из своей территории бомбит находящиеся в ста, двухстах и трёхстах километрах от зоны боевых действий города и сёла Азербайджана, вынуждает нашу страну наносить адекватные удары по городам Армении. Президент Азербайджана Ильхам Алиев в своих интервью ведущим российским, турецким, европейским и американским телеканалам и обращениях к народу неоднократно отметил эти попытки врага, предупредил мировых лидеров о настоящей причине бомбардировок Арменией находящихся далеко от зоны военных действий крупных азербайджанских городов. Я уверен, что весь мир понимает истинное положение дел и то, что, азербайджанский народ, несмотря ни на какие потери, средства запугивания, психологического давления, хочет смыть с себя этот позор: как  страна-агрессор Армения с двухмиллионным населением, бедной экономикой и отсутствием ресурсов может противостоять десятимиллионному Азербайджану с большими ресурсами, развитой экономикой, сильной армией и огромным патриотическим подъёмом  населения, в течение тридцати лет держать под оккупацией её семь административных районов. После Кюракчайского, Гюлистанского и Туркменчайского мирных договоров между Россией и Персией соседи, в течение десятилетий переселённые в благодатные азербайджанские земли, после объявления в 1918-м году азербайджанцами, грузинами и армянами суверенитета, по решению правительства Азербайджанской демокра­тической республики  получившие от азербайджанцев в качестве столицы город Ираван (сегод­няшняя столица Армении Ереван) и 9 тысяч кв.км земель и в советский период отнимали немало территорий у нашей республики. Таким образом, Азербайджан, имевший в 1918 году 126 тысяч кв.км земель к моменту распада СССР владел территорией в 86,6 тысяч кв.км. А в результате посягательств Армении в 1992-1994-е годы было захвачено ещё 20 % этих земель. Сегодня мы возвращаем свои земли, оккупированные армянами в 1992-1994-е годы. Не зря наш народ называет эту войну священной, Отечественной.

Президент Азербайджана неоднократно обращался к армянскому населению Нагорного Карабаха, призывал их к миру и согласию, мирному сожительству и сосуществованию с азербайджанской общиной, не подда­ваться посягательствам руководства Армении, не разрушать мечети, культурные памятники в древнем азербайджанском городе Шуше и других населённых пунктах (К сожалению, обманутый армянской пропагандой мир кричит о разрушении собора в Шуше, забывая то, как в годы агрессии были уничтожены в том городе все культурные и религиозные памятники азербай­джанцев). Он заявлял о серьёзном намерении руководства Азербайджана всячески поддерживать своих сограждан – как азербай­джанцев, так и армян, сразу после разрешения конфликта осуществлять масштабные социально-экономические, транспортные проекты, соблюдать интересы армян Нагорного Карабаха, иметь добрососедские отношения с самой Арменией. Но при нынешней позиции соседней страны пока всё это невозможно. Руководство этой республики апеллирует российским присут­ствием в Армении, что, имея на своей территории военную базу России, оно якобы защищает интересы русских на Кавказе. Но разумные люди понимают, что ныне интересы стран и народов измеряются другими критериями. Это сотрудничество в эконо­­мической, культурной, образо­вательной, научно-техни­ческой, дипло­матической сферах, в области высоких технологий и космических исследований, осуществление совместных   проек­тов, служащих обеспечению и процветанию, социально-экономи­ческому подъёму не одной, а целого ряда стран региона и даже континента.  Азербайджан – сторонник движения неприсоединения. Сегодня наша страна – председатель Движения неприсоединения, второй после ООН мировой организации. Она имеет тесные отношения со странами региона, континента и мира, за исключением Армении, вносит свою посильную лепту в борьбу с мировым терроризмом, предотвращением пандемии, оказывает помощь пострадавшим от катастроф и катаклизмов странам, выделяет огромные средства для восстановления в разных уголках мира культурных ценностей. В Азербайджане существует особое отношение к русскому языку, литературе и культуре, образованию на русском языке, русскому и русскоязычному населению, традиционным отношениям между двумя дружескими странами. Азербайджан и Россия  дружат и на уровне отдельных регионов стран. Россия инвестирует в нашу экономику, а Азербайджан  — в российскую. Университет, где я работаю, готовит бакалавров для детских учреждений, школ, колледжей и вузов с русским языком обучения (учителей русского как иностранного, русского языка и литературы, начальных классов, воспитателей, психологов для всех уровней и степеней образования), переводчиков, регионоведов-росияведов, магистрантов и докторантов,  специализирующихся по русскому и другим славянским языкам, по русской литературе и т. д.  Десятки тысяч азербайджанских детей, т.е., этнические азербайджанцы, в более чем пятистах дошкольных и четырёхстах общеобразовательных учреж­дениях получают образование на русском языке. По российским статис­тическим данным, более 14000 студентов-азербайджанцев  учатся в российских вузах. Функционирующий в Баку Славянский университет полнос­тью финансируется азербайджанским государством. Самая талантливая часть азербайджанской молодёжи поступает в Бакинские филиалы Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова и Медицинского универ­ситета им. И.М.Сеченова. Как филолог и издатель приведу ещё один факт: только в течение последних 10-15 лет было издано 5 антологий русской литературы, включающих новые переводы русской классической, совре­менной и новейшей литературы. Для русскоязычных авторов издаются литературные журналы и газеты, русскоязычные литературные объединения регулярно выпускают свои сборники. По распоряжениям   президента страны вся русская литература увидела свет на латинице.  Все телеканалы республики ведут отдельные передачи и программы на русском. Имеется русскоязычный телеканал. Множество газет и журналов издаются на русском и поддерживаются государством. Русский драматический театр в Баку – один из самых любимых и известных бакинских театров… Конечно же, всего не перечислишь.  Да, это показатели истинной и искренней дружбы, которой гордились и гордятся азербайджанцы. Это говорит о том, насколько глубоки корни наших отношений и какую перс­пективу имеет дружба наших стран, что никакие попытки Армении не смогут поссорить Азербайджан со своим близ­ким соседом. Пусть армяне повнимательнее изучат историю, обратят внимание на роль тюркских народов в превращении Московской Руси в мощное евразийское государство, на многовековые дружеские отношения Оттоман­ской Порты и Московского царства, способствовавшие расширению и возвышению одной империи на Ближнем Востоке и Европе, другой – в Восточной Европе и Азии. Да, армянам и другим христианским народам время от времени удавалось поссорить эти великие страны и народы, добиться составления документов, подобных завещанию Петра I. А чем армяне отблагодарили Россию и русский народ? Дотациями, ложью, разрушением Советского Союза, льготными условиями жизни по всей России, преда­тельством добродетелю, в течение десятилетий бесплатно обеспечи­вающему их газом, нефтью, военной техникой… Хочу процитировать фразу из книги Юрия Помпеева «Карабахский дневник»: «Армянские же газеты начала 1988 года были полны иных призывов: «Мы требуем – вы соглашайтесь! Пусть весь мир горит огнём, лишь бы нам достался Карабах!» (М.: «Канон+» РООИ  «Реабилитация», 2010, с.356). А чем отличаются от этих возгласов сегодняшние призывы премьер-министра Армении Никола Пашиняна?                 

В то же время Армения втягивает в этот конфликт Турцию, обвиняет её руководство во всех грехах. Ведёт дипломатическую войну со всеми странами, сотрудничающими с Азербайджаном. Азербайджан же не объявляет врагом тех, кто явно защищает интересы Армении как агрессора, старается диплома­тическими путями переубедить оппонентов и добивается объяснений у Армении, почему в течение 30-ти лет армяне не уходят с окку­пированных земель. Почему же поколения азербайджанцев, выходцы из Карабаха, должны тосковать вдали от принадлежавших их предкам и отцам земель, почему Армения убивает мирных жителей, за свои неудачи на поле боя бомбит азербайджанские города, не имеющие отношения к зоне военных действий, беспрерывно и нагло обращается к мировым лидерам остановить Азербайджан, а когда в гуманитарных целях прекращаются военные дей­ствия, ночью ударяет по спящим детям, женщинам и старикам в Гяндже, Мин­ге­чауре, Агдаме, Тертере и других городах? Азербайджан, на территории которой идёт война, погибают мирные жители, разрушаются дома, земля приходит в непригодное состояние, обращаясь к мировому сообществу, обосновывает свои действия, а армянский премьер-министр Пашиньян кричит и просит мировых лидеров оказать ему помощь. Ведь Президент Ильхам Алиев в первые дни освобождения захваченных районов адресовал армянским матерям риторический вопрос: «Что потерял армянский солдат на азербайджанских землях, ради чего он здесь погибает?» В конце концов, вместо того, чтобы сесть за стол переговоров и договориться о судьбе армян Карабаха, будущих отношениях двух соседних стран Кавказа, извиниться за ходжалинский геноцид, за нанесённый азербайджанцам в течение 30-и лет физический, моральный и матери­альный ущерб, своим  воплем он втягивает в конфликт ещё и другие страны. Одумается ли Пашиньян и прекратит свои попытки травить страны региона друг на друга или же он до конца останется безнаказанным? Когда же армянам удастся избавиться от так называемой болезни «арменизма»?

Автор книги “Азербайджанская быль, российское пришествие и персидские мотивы” академик Рудольф Иванов, как истинный патриот, глубоко сожалеет о негативной роли армян в русско-персидских отношениях, в судьбах его отечества. В разделе названной книги “Нация армян – дороже чести и России” читаем: “Так уж ведется на Руси: мы всегда жалеем и помогаем тем, кто проживает за пределами России, и просим их приезжать навечно и жить припеваючи… Приглашаем единоверцев ради престижа, дабы в мире поверили, что на Руси живется радостно и все живут в достатке. Российские власти пожалели армян, которых, по их утверждениям, в Персии и Турции истязали. Поэтому единоверцами стали заселять российские земли. Земель в России, как известно, хоть отбавляй, хотя большая часть неухоженных, так называемых целинных. Но армян, якобы истерзанных притеснениями и насилиями, настолько жалели, что им предоставляли земли, уже обработанные, где заложен был труд многих поколений – только не армян, а азербайджанцев” (Иванов Р. Азербайджанская быль, российское пришествие и персидские мотивы, М., 2011, с. 267). Русский посол в Персии А.С.Грибоедов, по долгу службы имеющий отношение к заселению армян на завоеванных у персиян в первую русско-персидскую войну (1804-1813 гг.) карабахских землях ради увеличения численности христиан, беспокоился о последствиях этого заселения и в своей записке генералу И.Ф.Паскевичу «О переселении армян из Персии в наши области (1828 год)» говорил о «внушениях, которые необходимо делать мусульманам, чтобы помирить их с нынешним их отягощением, которое не будет долговременно, и искоренить из них опасение насчёт того, что армяне завладеют навсегда землями, куда их на первый раз пустили» (с. 281-282). Он даже не подозревал, что помощь армянам когда-то приведет и к его личной трагедии… Хотел бы напомнить слова А.С.Грибоедова: “Какое подлое исчадие эти армяне!..»

Чтобы не быть голословным, приведу ещё один отрывок из названной книги: «Исторически достоверные факты таковы: законный Карабахский хан-владетель полковник Мехти-Кули-хан, сын Ибрагим-хана Карабахского, был изгнан в Персию генералом Мадатовым на основе клеветы и фальшивых бумаг, а племянник хана и его наследник Магомед-али был отправлен в сибирскую ссылку, также противозаконно. Их вместе с сотнями коренных жителей всё же вернули в Карабах, но уже после заселения армян на их земли. Наспех заселённых армян стали именовать коренными жителями, а возвращённых азербайджанцев на материнские земли – переселенцами. История о том, как обокрали и обездолили азербайджанцев, когда ген. Валериан Григорьевич Мадатов (1782-1829), назначенный в 1817 году окружным начальником Карабаха, насильственно, используя беззаноние, освобождал азербайджанские земли для пришлых своих единоверцев, ещё ждёт своего справедливого летописца» (с.269).  

Рад тому, что большая часть россиян стала понимать истинную суть этого конфликта. Они уже не верят фальшивым слезам армян.

Дорогие друзья и коллеги!

Очень надеюсь, что вы поймёте мои переживания и позицию в эти тяжёлые, но славные для азербайджанцев дни, дадите правильную оценку ситуации, поддержите наш народ, борющийся за возвращение своих исторических земель, находящихся под армянской оккупацией в течение тридцати лет, осознаете истинную суть политики Армении, направленной не на благо армянского населения Карабаха, а на расширение собственных территорий за счёт азербайджанских земель. Ведь благодаря долголетней агрессии Армении почти истреблено и армянское и азербайджанское население бывшей автономной области. Для кого же Армения мечтает создать второе армянское государство на азербайджанских землях? В конце обращения хочу напомнить вам слова Президента нашей республики о том, что для прекращения военных действий и разрешения конфликта Азербайджан выдвигает одно – единственное условие: пусть армянские оккупанты немедленно уходят из азербайджанских земель. Лишь после этого сможем сесть за стол переговоров.

Тельман Джафаров
Доктор филологических наук,
профессор,
Заслуженный учитель,
проректор Бакинского славянского университета по учебной работе